Cerita anak ini disadur dari cerita prosa rakyat Musi yang termasuk golongan parabel, yaitu “Rio Raos” yang terdapat di dalam Struktur Sastra Lisan Musi (1989). Buku tersebut disusun oleh, Zainal Abidin Gaffar dkk. dan diterbitkan di Jakarta oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Cerita “Rio Raos” tersebut berisi tentang sebuah kerajaan yang diserang pasukan tidak dikenal, perselisihan antara kelompok penduduk yang berbeda bahasa, dan penyelamat negeri yang datang dari negeri yang jauh. Penulisan cerita anak yang berjudul Hulubalang Muara Rengeh dapat terwujud berkat bantuan dari berbagai pihak. Untuk itu, pada kesempatan ini saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum. selaku Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Prof. Dr. Gufran Ali Ibrahim selaku Kepala Pusat Pembinaan, dan Dr. Fairul Zabadi selaku Kepala Bidang Pembelajaran beserta staf. Mudah-mudahan cerita ini dapat bermanfaat bagi para siswa di seluruh Nusantara.