Cerita Dua Putri dan Si Raja Ular disadur dari cerita rakyat Papua yang berjudul “Sumundui”. Cerita yang merupakan sumbangan dari H. Arisoi ini berasal dari daerah Yapen Waropen, Papua. Naskah ini ditulis kembali dalam rangka melestarikan dan memperkenalkan cerita Papua yang merupakan warisan budaya nenek moyang kepada generasi muda. Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada Prof. Dr. Gufran Ali Ibrahim, M.S., Kepala Pusat Pembinaan, yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menelaah kembali cerita ini dalam rangka Gerakan Nasional Literasi Bangsa. Semoga buku ini dapat bermanfaat, khususnya bagi pembaca untuk mengenali dan memahami cerita rakyat nusantara yang banyak mengandung nilai luhur bangsa.