Segala puji bagi Allah Swt. yang telah memberikan kekayaan bahasa dan sastra sebagai salah satu manifestasi kebudayaan kepada bangsa Indonesia. Kekayaan cerita rakyat yang ada di daerah meliputi banyaknya jumlah, keberagaman tema, dan keunikan budaya lokal. Suatu rahmat yang patut disyukuri bahwa penulis diberi kesempatan untuk menyadur cerita rakyat yang berasal dari Kalimantan Tengah yang berjudul Orling Sangarlang. Berdasarkan pertimbangan kesesuaian dengan pengembangan isi, judul tersebut diubah menjadi Si Cantik dan Sang Pemberani. Semoga cerita rakyat ini dapat dinikmati oleh pembaca pelajar Indonesia. Atas segala kekurangan dan kekhilafan, penulis mohon maaf. Mari kita lestarikan dan kembangkan cerita rakyat daerah di Indonesia.